Что считается травмой на работе
Для Битуах Леуми «пгия ба-авода» (פגיעה בעבודה) — это не только несчастный случай на рабочем месте. Сюда входят:
- несчастный случай во время и из-за работы — упали на складе, порезались на кухне, получили травму в командировке;
- дорога на работу и обратно — из дома или из места ночёвки, а также между двумя местами работы. Если по пути вы заметно свернули с маршрута по личным делам, травма на этом отрезке может не засчитаться. Исключения — отвести ребёнка до 10 лет в ясли или садик и утренняя молитва в синагоге, где вы обычно молитесь;
- обеденный перерыв по договорённости с нанимателем — в месте, где вы едите, и по дороге туда;
- профессиональная болезнь и микротравма — вред от одних и тех же движений изо дня в день.
Страховка от травм на работе действует для всех работников в Израиле, включая иностранных. Отдельный полис или согласие нанимателя для неё не нужны.
Кто платит и за какие дни
Это главное отличие от обычного больничного. День самой травмы оплачивает наниматель — полной зарплатой. Дальше вместо зарплаты приходят дмей пгия (דמי פגיעה) от Битуах Леуми, и всё зависит от того, сколько дней вы отсутствовали:
| Ситуация | День травмы | 1-й и 2-й день после | Дальше |
|---|---|---|---|
| Наёмный работник, отсутствие до 12 дней | наниматель, полная зарплата | обычные больничные из вашего запаса | Битуах Леуми с 3-го дня после травмы |
| Наёмный работник, отсутствие больше 12 дней | наниматель, полная зарплата | Битуах Леуми | Битуах Леуми, всего до 91 дня |
| Самозанятый | первые 12 дней не оплачиваются | Битуах Леуми с 13-го дня, всего до 91 дня | |
Если отсутствие длиннее 12 дней, Битуах Леуми платит вам с первого дня после травмы, а за первые 12 дней потом взыскивает деньги с нанимателя — это не ваша забота. Дни, за которые платят дмей пгия, из запаса больничных не вычитаются.
Сколько платят
Дмей пгия — это 75 % вашего заработка. Битуах Леуми берёт брутто, с которого платили взносы, за 3 полных месяца до месяца травмы и делит на 90. Есть и второй способ — месяц травмы до дня травмы плюс два месяца до него; выбирают тот, что выгоднее вам. В брутто входят сверхурочные, премии и разовые выплаты: оздоровительные, деньги на одежду, 13-я зарплата.
Потолок в 2026 году — 1 314,25 ₪ в день: его достигают при брутто около 52 570 ₪ в месяц. Платят максимум 91 день подряд или с перерывами, включая субботы и праздники, — до 119 597 ₪ за весь срок. Пример: брутто 12 000 ₪ в месяц даёт 300 ₪ в день, за месяц отсутствия — 9 000 ₪, за все 91 день — 27 300 ₪ до вычетов.
Из суммы удерживают подоходный налог, взносы в Битуах Леуми и налог на здоровье. Если врач разрешил работать неполный день, доплачивают за пропущенные часы — из расчёта 8 часов в день. Если после травмы наниматель выплатил вам оздоровительные или бонус от 1 611 ₪, в течение 12 месяцев можно запросить у Битуах Леуми доплату к дмей пгия.
Справка БЛ-250 и лечение
Первая помощь — в ближайшей больнице, в Маген Давид Адом или в кабинете неотложной помощи. Дальше лечение идёт только в вашей больничной кассе, в отделении травм на работе. Туда нужно прийти с формой БЛ-250 (בל/250), которую заполняет и подписывает наниматель; самозанятые заполняют форму БЛ-283 сами. Врач кассы выдаст «первую медицинскую справку пострадавшему на работе» с диагнозом и сроком нетрудоспособности.
Когда Битуах Леуми признает травму рабочей, лечение по ней идёт без доплат: визиты к специалистам, лекарства, снимки, операции. Деньги, которые вы потратили до признания, касса вернёт, когда вы покажете решение Битуах Леуми.
Как подать заявление
Заявление на дмей пгия — форма БЛ-211 — подают онлайн на сайте Битуах Леуми или в отделение по месту жительства. Срок — 12 месяцев со дня травмы: задним числом платят не больше чем за год. Подавать стоит, даже если вы не пропустили ни одного дня: заявление одновременно признаёт травму рабочей, а без этого не вернут расходы на лечение и не будет основы для пособия по инвалидности, если последствия останутся.
К заявлению прикладывают медицинскую справку или выписку из приёмного покоя. Если в 3 месяцах до травмы вы болели, были в милуим или без работы — справки об этом, чтобы сумму считали как при полной зарплате. При ДТП по дороге на работу — протокол полиции и копию страхового полиса. У некоторых нанимателей есть разрешение Битуах Леуми платить дмей пгия самим: тогда заявление подаёт он, а деньги приходят вместе с зарплатой.
Если нетрудоспособность длилась больше 91 дня или остались последствия, следующий шаг — заявление на определение степени инвалидности от работы. При 9 % и выше положена единовременная выплата или ежемесячное пособие.
Работа после травмы
Отдельного закона, который запрещает увольнять работника на дмей пгия, нет — прямой запрет действует только на дни, когда вам положены больничные. Но суды по трудовым спорам не раз признавали увольнение в период дмей пгия недобросовестным. Если вас пригласили на слушание вскоре после травмы, сохраните все справки и переписку.
Смежные темы
- Больничные и болезнь ребёнка
- Как читать тлуш: строка за строкой
- Увольнение: слушание и предупреждение
- Сколько придёт на счёт: как считают нетто
Проверьте свой случай по цифрам. Пришлите фото тлуша боту в Telegram: он разберёт строки на русском и покажет, где расходится с законом. Бесплатно, без регистрации.
Разобрать тлуш в ботеОткрыть калькуляторыЧастые вопросы
Кто платит за день травмы на работе?
День самой травмы оплачивает наниматель — полной зарплатой. Дальше платит Битуах Леуми: при отсутствии больше 12 дней — с первого дня после травмы, при более коротком — с третьего, а первые два дня идут как обычные больничные.
Сколько платит Битуах Леуми при травме на работе?
75 % брутто, с которого платили взносы: заработок за 3 месяца до травмы делят на 90. Платят до 91 дня, потолок в 2026 году — 1 314,25 ₪ в день. Из суммы удерживают налог, взносы в Битуах Леуми и налог на здоровье.
Считается ли травма по дороге на работу?
Да, если вы ехали из дома на работу или обратно, или между двумя местами работы. Если по пути вы заметно свернули по личным делам, травма на этом отрезке может не засчитаться. Отвести по дороге ребёнка до 10 лет в ясли или садик можно.
Когда подавать заявление на дмей пгия?
В течение 12 месяцев со дня травмы, форма БЛ-211 онлайн или в отделении Битуах Леуми. Задним числом платят не больше чем за год. Подавать стоит даже без пропущенных дней — заявление признаёт травму рабочей и даёт право на бесплатное лечение.