Heshbon+ («Хешбон+», חשבון+)

Terms of Use · Условия использования · תנאי שימוש
Last updated / Последнее обновление / עדכון אחרון: 15.08.2026 · heshbonplus.il@gmail.com

Русский

Используя веб-версию, мобильное приложение «Хешбон+», Telegram-бот @TlushScanBot, наши каналы и материалы (далее — «Сервис»), вы соглашаетесь с этими условиями.

1. Что такое Сервис

Сервис — информационный инструмент о зарплате и трудовых правах в Израиле: калькуляторы, чек-листы, разбор расчётного листа (тлуша) с помощью ИИ, ответы на вопросы. Сервис не является юридической, бухгалтерской или финансовой консультацией и не заменяет юриста, бухгалтера, профсоюз или государственные органы. Результаты ИИ-разбора могут содержать ошибки — всегда сверяйте их с документом и, при споре, с профессионалом.

2. Интеллектуальная собственность

Сервис — включая название и логотип «Хешбон+ / Heshbon+ / חשבון+», программный код, дизайн интерфейса, тексты, чек-листы, базы правил и ставок, промпты и алгоритмы ИИ-разбора, видео, изображения и другие материалы — является объектом авторского права и других прав интеллектуальной собственности его владельцев и охраняется Законом об авторском праве Израиля 2007 г. (חוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007), Законом о коммерческих деликтах 1999 г. и международными договорами. © 2026 Heshbon+. Все права защищены.

Без предварительного письменного разрешения запрещено: копировать, воспроизводить, изменять, переводить, декомпилировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, создавать производные продукты, встраивать в другие приложения или сайты, а также использовать наш программный интерфейс (API/сервер разбора) из сторонних клиентов. Разрешено личное некоммерческое использование, а также цитирование коротких фрагментов с указанием источника и ссылкой.

3. Пользовательские данные

Обработка данных описана в Политике конфиденциальности. Загружая документ (тлуш, договор, тофес 106), вы подтверждаете, что имеете право его обрабатывать. Права на ваши документы остаются у вас; мы не храним их на сервере.

4. Ограничения использования

Запрещены: автоматизированные массовые запросы, обход лимитов и ключей доступа, попытки извлечь промпты, базы правил или код сервера, использование Сервиса для введения в заблуждение работников или работодателей, а также любые действия, нарушающие закон.

5. Платные функции

Часть функций (например, безлимитный разбор тлушей в Telegram-боте) предоставляется по подписке через Telegram Stars или иные способы оплаты, указанные в Сервисе. Условия и срок подписки показываются перед оплатой. Возвраты — по правилам соответствующей платформы (Telegram, Google Play, App Store).

6. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». Мы прилагаем усилия к точности ставок и правил (источники: Минтруд, Битуах Леуми, Налоговое управление, «Коль Зхут»), но не гарантируем полноту и актуальность и не несём ответственности за решения, принятые на основе Сервиса. Ответственность в любом случае ограничена суммой, уплаченной вами за платные функции за последние 12 месяцев.

7. Изменения и контакты

Мы можем обновлять эти условия; дата обновления указана вверху. Применимое право — право Государства Израиль. Вопросы и обращения по правам: heshbonplus.il@gmail.com.

English

By using the Heshbon+ web app, mobile app, the @TlushScanBot Telegram bot, our channels and materials (the “Service”) you agree to these terms.

1. What the Service is

The Service is an information tool about wages and labor rights in Israel: calculators, checklists, AI-assisted payslip (tlush) analysis and Q&A. It is not legal, accounting or financial advice and does not replace a lawyer, accountant, union or government authority. AI results may contain errors — always verify against the document and, in a dispute, with a professional.

2. Intellectual property

The Service — including the name and logo “Heshbon+ / Хешбон+ / חשבון+”, source code, UI design, texts, checklists, rule and rate databases, AI prompts and analysis logic, videos, images and other materials — is protected by copyright and other intellectual-property rights of its owners under the Israeli Copyright Act 2007, the Commercial Torts Law 1999 and international treaties. © 2026 Heshbon+. All rights reserved.

Without prior written permission you may not copy, reproduce, modify, translate, decompile, distribute, sell, rent, create derivative works, embed the Service in other apps or websites, or call our backend/API from third-party clients. Personal non-commercial use and short quotations with attribution and a link are permitted.

3. Your data

Data handling is described in the Privacy Policy. By uploading a document you confirm you are entitled to process it. You keep all rights to your documents; we do not store them on our server.

4. Restrictions

Prohibited: automated bulk requests, circumventing limits or access keys, attempts to extract prompts, rule databases or server code, using the Service to mislead workers or employers, and any unlawful activity.

5. Paid features

Some features (e.g. unlimited payslip analysis in the Telegram bot) are offered by subscription via Telegram Stars or other payment methods shown in the Service. Terms and duration are displayed before payment; refunds follow the rules of the respective platform.

6. Liability

The Service is provided “as is”. We strive for accuracy (sources: Ministry of Labor, National Insurance, Tax Authority, Kol Zchut) but do not guarantee completeness or timeliness and are not liable for decisions made based on the Service. Liability is in any case limited to the amount you paid for paid features in the last 12 months.

7. Changes and contact

We may update these terms; the date appears at the top. Governing law: the State of Israel. Rights inquiries: heshbonplus.il@gmail.com.

עברית

השימוש בגרסת הווב, באפליקציה «חשבון+», בבוט הטלגרם @TlushScanBot, בערוצים ובחומרים שלנו (להלן — «השירות») מהווה הסכמה לתנאים אלה.

1. מהו השירות

השירות הוא כלי מידע על שכר וזכויות עובדים בישראל: מחשבונים, רשימות בדיקה, ניתוח תלוש שכר בעזרת בינה מלאכותית ומענה לשאלות. השירות אינו ייעוץ משפטי, חשבונאי או פיננסי ואינו מחליף עורך דין, רואה חשבון, ארגון עובדים או רשות ממשלתית. תוצאות ה־AI עלולות לכלול טעויות — יש לאמת אותן מול המסמך, ובמחלוקת — מול איש מקצוע.

2. קניין רוחני

השירות — לרבות השם והלוגו «חשבון+ / Heshbon+ / Хешбон+», קוד המקור, עיצוב הממשק, הטקסטים, רשימות הבדיקה, מאגרי הכללים והתעריפים, ההנחיות (prompts) והלוגיקה של ניתוח ה־AI, סרטונים, תמונות וחומרים אחרים — מוגן בזכויות יוצרים ובזכויות קניין רוחני אחרות של בעליו לפי חוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007, חוק עוולות מסחריות, התשנ"ט-1999 ואמנות בינלאומיות. © 2026 Heshbon+. כל הזכויות שמורות.

ללא רשות מראש ובכתב אסור להעתיק, לשכפל, לשנות, לתרגם, להנדס לאחור, להפיץ, למכור, להשכיר, ליצור יצירות נגזרות, להטמיע באפליקציות או באתרים אחרים, או לפנות לשרת/‏API שלנו מלקוחות של צד שלישי. מותר שימוש אישי שאינו מסחרי וציטוט קטעים קצרים עם ציון המקור וקישור.

3. הנתונים שלך

הטיפול בנתונים מתואר במדיניות הפרטיות. בהעלאת מסמך אתה מאשר שיש לך זכות לעבד אותו. הזכויות במסמכיך נשארות שלך; איננו שומרים אותם בשרת.

4. הגבלות

אסור: פניות אוטומטיות המוניות, עקיפת מגבלות או מפתחות גישה, ניסיונות לחלץ הנחיות, מאגרי כללים או קוד שרת, שימוש בשירות כדי להטעות עובדים או מעסיקים, וכל פעולה בלתי חוקית.

5. תכונות בתשלום

חלק מהתכונות (למשל ניתוח תלושים ללא הגבלה בבוט הטלגרם) ניתנות במנוי דרך Telegram Stars או אמצעי תשלום אחרים המוצגים בשירות. התנאים והתקופה מוצגים לפני התשלום; החזרים — לפי כללי הפלטפורמה.

6. אחריות

השירות ניתן «כמות שהוא». אנו משתדלים לדייק (מקורות: משרד העבודה, ביטוח לאומי, רשות המסים, «כל זכות») אך איננו מתחייבים לשלמות ולעדכניות ואיננו אחראים להחלטות שהתקבלו על סמך השירות. האחריות מוגבלת בכל מקרה לסכום ששולם עבור תכונות בתשלום ב־12 החודשים האחרונים.

7. שינויים ויצירת קשר

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה; תאריך העדכון מופיע למעלה. הדין החל — דין מדינת ישראל. פניות בנושא זכויות: heshbonplus.il@gmail.com.